Chat-bisous

(how can I translate chat-bisous... *playing kiss tag*?)

Anyway, "chat-bisous" is the MAIN game at the moment at school for Lola.



The game's rule (in case you wanna play it where you are) :
When you're the "cat", you run after the mice, and as soon as you catch one, you try to kiss him/her. Then the kissed one becomes the cat.

So Lola explained me that yesterday she was the kissing cat / chat-bisous.
She caught lil Octave and kissed him on the lips.
lil Octave
(thinking)
(mind boiling)

Wasn't he the lil boy who badly vomited (poor boy) when I arrived to take Lola at school?
Wasn't it the name the teacher mentioned, a name she connected to nasty devilish "gastroenteritis"?

Arggg...

I find chat-bisous very funny, except when winter's special *gifts* are involved!