It's Tuesday and I'm 10 years old (again!)

(J'ai dix ans
Je sais que c'est pas vrai mais j'ai dix ans
Laissez-moi rever)

Yup, today, I feel the boiling excitation you can feel when you're a kid.
We leave tonight for Hamburg, for 10 days!!!

This trip happens about once a year and we're gonna make the best of it, I tell you!



That means real holidays, nothing to do (no cooking, no washing, no bill to pay, etc., no boring adult thingie to do!), my step-mother and step-father will have fun with the kids, and there will be much time for Martin and I, time to visit all our friends there, to have fun and beers and fun and beers, and curry wursts! Ermm, and beers! hic! hehe
(what a lady I am!)

If anyone want to join us huh, you're welcome there for a party time anyday! :P

We'll be back in about 10 days, so till then, don't behave and remember that Life's definatly too short to drink cheap wine **~~*^* *

For Michelle, Angel and all the other fans of Mc Dreamy ;-)

(well I know I know he's just about nothing in comparison with Michael Scofield!)
(well, I also know we do not care for Mc Dreamy at the end)

(Jeez, my case is desperate I fear!)

Hope you enjoy this Grey's Anatomy's bit of parody :P

1 candle for the lil wolf

We've just celebrated Loup's first birthday yesterday.
No present from us (he has already everything!), a very small cake, but a very happy big boy :-)


click here

Waving at ...

...the Compuserve ol' gang, just in case you're around :)

Let the devil in you express him/herself (Halloween on its way)

Here's the very last Halloween poll, and I did it all by meself (proud smile)

I've noticed that the most popular costumes for kids around here were snow-white for girls and spiderman for kids! Really many of them. So what is it for adults, hm? Just let your innerself answer here ;-)

It's Halloween, what's your costume? (for women)
Spicy nurse (who's getting a sore throat again?)
Indian Maiden (anything to get the calumet)
Evil Bride (it sounds gothic and gothic rocks! ;-))
Angel of night (no way you jump into your coffin before the sun rises!)
Marquise de Sade (and they believe all the good ideas come from your man, tssss)
Midnight priestress (may the full moon bless you, now let's have fun)
Merry murderess (I always wash my hands before lunchtime!)
see the results

It's Halloween, what's your costume? (for men)
Bored Zombie (it's Hallo..what? Oh that...)
Caveman (you're tired of the tie)
Killer Clown, (not sure they'll enjoy your next joke!)
Hellvis (you're gonna burn the rotten stage ya sexy beast)
Naughty monk (you're ready to hear about any A-N-Y confession)
Jack the ripper (You've studied medicine for 12 years, time to show it)
Mewing werewolf (that's not fair, you love only peas and peanuts butter!)
see the results

These costumes were found here, and really I could buy hundred of dem!

Bubye headaches

I've almost recovered from my microbes' attack!
Fever in the night only and no more headaches (happy sigh)

Gawd bless antibiotics :)
A couple of days and I'll feel like on top of the world again.

Not like one year ago, when I was as big as a fat cow, walking like an old duck, and about to give birth really soon to the most devilish of the angels! **~~*^* *~~*^* *

If the Rocky Mountains were a hat...

...I'd be wearing it!
I feel about this way, with a supa heavy head!
sigh

But it went ok at the doc this morning. The kids got their injections and I thank Gawd this time I did not mention them to Lola before going there. It was much easier this way.

My babes are doing really fine. Lola's now 108cm and Loup is 80cm (for 12 kg).
Loup had his "decalotage" thingie done (as I mentioned before, some doc here help to take the skin which covers the extremity of the penis backwards, for health and comfort' reasons). Which I totally approve.
The doc did it in several times. This was the last time.
I expected it, yet I found it painful again for my baby!

But Loup has survived it. Just took 2 photos of him to prove it ;-)

For whom the bell tolls

well, I REALLY prefer Metallica's song to that gloomy bell I hear about everyday from the Church across the street, celebrating funerals. So many funerals! Is there an epidemy or something?

This bell is one of the sound I really hate the most.

Otherwise I'm in good mood, huh :P

Lunch at school: a culinary trip around the world!

(please, investigate, your participation is highly required :P)

Ok, I feel like the topic really interest me, lol!

Laurienna has just presented the lunch menu his son gets at school. Don't blame me but I got a lil bit hungry while reading it! hehe

I've started describing a menu during a week in a public (as in "not private", free one) French school, and it's here

Now, besides USA and France, I'm sure kids here and overthere have fascinating (or not) menus at school! I wanna know them!!! :P

Wish me luck..

... cause with my bloody 38.8° fever (it does not go down! Pffffffff), I must take the babes to the doc today for their 1 year old and 4 years old's visits.

And they're about to get 3 big injections!


Last time this happened, Lola got hysterical, we had to be 3 to hold her...

I'll be back later
(I hope! lol)

Confessions on a hard floor

I confess I spent a third day with pretty much (beyond 38.8°) fever taking care of the kids, but I really feel ok! Kids give you strength, I tell you!

I confess I still hate driving, And that is a real problem for me

I confess I'm very frustrated for not speaking German. That must change.

I confess I never get up when our babes cry in the middle of the night, Martin does it (!)

I confess I got in love with pumpkin bread but feel too lazy to cook some (any one feel like doing it?)

I confess I still prefer having subtitles when I watch English/American movies (sigh)

I confess I can't wait to go to Hamburg next week!

I confess I really luve beer, I develop a German innerself I think

I confess my dad does never know how old my kids are (...)

I confess I would tell 6 people precisely if I win lottery next time. Two among the 6 read this bloggie! :P

Now, what do YOU confess today?!!! :)

Easily influenced

yup dat's me!
That makes me mad... but when I hear a politician (not extreme ones, huh), I often think that fook, he/she is not so wrong here!
One day I feel I could vote white, the other day black (but at the end the colours will be greenish, i swear it!)

I really admire people who manage to have strong faith in their beliefs, standing like rocks, knowing exactly what they expect from life, what they do not.
I admire people who always know what's the best way, what's wrong or right. I always stand in the *foggy between*!

Sigh.

Can my kid have a sweet before dinner?
Hell, no!!!
hmm, ok, but just one!

Sometimes I feel I'm never straight and determined in my convictions!
grrrmmpphh

What kids eat in Paris (yumm!)

I find that always interesting to compare different habits depending on the country where you are. Specially when it comes to food ;-)

Here in France, kids go to school from about 8.30am to about 4.30pm (really long days! huh). They can stay at school for lunch if they want or they can go back at home to have lunch (which is a great break, at least for younger kids!)


the photo was found here

When I see the week's menu for lunch at school, I kinda feel ashame, I never cook so many different things for my kids in a week!
But I find that really great. And it's said now food at school even tastes ok.

To give you an idea, here's the menu they get for this week at school.

Monday
Sardines with tomato sauce (Sardine à la tomate)
Veal saute (Sauté de porc)
potatoes with onions and herbs (Pommes boulangères)
Cheese (Samos)
Fruit

Tuesday
Salad (Salade verte)
Bolognese spaguetti with parmesan cheese (Spaghetti bolognaise et Parmesan)
Grapes (Raisin)
Neapolitan ice (Tranche Napolitaine)

Wednesday
Gratted carrots (Carottes râpées)
Cordon bleu
Garden peas (Petits pois)
Small cream cheese (Petits suisses)
Fruit

Thursday
Corn and emmental cheese salad (Salade de maïs emmenthal)
Turkey saute (Sauté de dinde)
Green beans (Haricots verts)
Saint Paulin cheese (Saint Paulin)
Apple doughnuts (Beignet aux pommes)

Friday
Endives with mimosa eggs (Endives et oeufs mimosa)
Pollack fillet (Filet de lieu)
Ratatouille with rice (Ratatouille et riz)
Fromage blanc
Dry fruits (Fruits secs)

Not that bad, huh?!!!
And this week is also the "week of Taste" in French school.
In Lola's school, each classroom has a main colour and kids must bring food of this colour. then they will all taste the food. Lucky them! The colour of Lola's classroom is brown (she'll brink meat balls cooked with cinnamon)

Lucky kids!

My taylor is not rich

Just spent the end of the week helping a relative with a 7 (full) PAGES of translation of technical stuff (the worst to translate, cause it's BORING!) about boats' recycling.

Boats' recycling!
Recycling insurance
How to make cement with boats' fragments.
Pffffffffffffffffffffff!!!!

I really admire people working as translators, very hard work and often far less exciting than we'd like!

I'm dead, have to be on top though with a first Halloween party today, I fear I need my salts

Peggy's treats

(lol that title almost sounds like ermm hot stuff! )


I've finished my last halloween painting, just in time before the hallowwen parties start! Yeepeeeee!
If you knew how hard it is to find time to sit down for a minnie, even harder to sit down with a brush in the hands!
But it's done, that makes my day!


click here

"Et maintenant, Blaise, flattez-moi"

Been a week I've wondered if the soundtrack from the French movie "La folie des grandeurs" was made by Enio Morricone, or not.
(lol yeah I know, some keep thinking about politics, money, philosophy, how to save the world and my mind just sticks to a song! pffff, a real shame!)

I thought not, but it sounds very like Morricone's stuff.
Check by yourself

But no, it was, and (grrmpphh!) I knew it, a soundtrack made by the talentuous Polnareff! Funny.

Oh did you know the so virtuous queen in it started a carreer in porn movies later? Hmmm, I guess the way she talked could have been a sign ;-)



Anyway, my problem is solved, I'll sleep peacefully tonight ;-)

Kawaii

If you still wonder what "kawaii" means, it means "cute" in Japanese. I've learnt it from my friend, Hiro, have a look at her "kawaii post" by the way, the pictures there speak for themselves! lol

So, Lola got a very kawaii present yesterday...
(please Michelle, thank your sister again from us! That was too nice!)



I think kawaii stuff is quite popular in France (come on, show us your Snoopy underwears! You also wear dem, don't lie to ol' Candy!!!)
And I believe this cup is only the first item of a very kawaii collection. Lola's crazy for girlie stuff, and (cough) I'm not too opposed to them myself!

olala pas Kawaii du tout, ça!

To explain what "kawaii" is really, I thought of showing what kawaii is not!
You follow me, yess?


And my birthday dinner for Lola was NOT kawaii.
I was to tell you I helped Lola to make that...:



but no, I did that all by meself.


Lola asked for eggs for her bday meal (lol, that should have been quite simple, huh)
I follow the recipe (yes, hahem... there was a recipe..!), but somehow, no, I ... failed!!!!

pas kawaii!!!!

Laurienna

Et voilà, I've just added another jewel in my treasure chest!
yeeppeeeeee!!!

I've discovered Laurienna's blog not long ago, and I'm simply addicted!
Do I recommend it to you?
Don't even ask! :P

Or rather... check it by yourself! it's just here!

Phewwww !

Your Inner Child Is Happy

You see life as simple, and simple is a very good thing. You're cheerful and upbeat, taking everything as it comes. And you decide not to worry, even when things look bad. You figure there's just so many great things to look forward to.

How Is Your Inner Child?

Sounds ok!
Positive enough!
Optimistic!

Now I know my inner child can't wait to win lottery!
We're both gonna have so much fun!!!
;-)

PS: thank you for the quizzz, my quizz guru